iPhone sem espaço para atualizar?
Três formas de instalar a atualização.

Atualizar o iPhone ocupa espaço? Quanto é preciso

A Apple não publica um valor. A indicação é apenas que precisa de espaço suficiente no dispositivo para transferir uma atualização. Não precisa de comprar mais armazenamento do iCloud: uma atualização usa o armazenamento do próprio iPhone, não o iCloud.

1. Deixe o iOS remover apps temporariamente

Durante uma atualização sem fios, uma mensagem pode pedir para remover apps temporariamente porque a atualização precisa de mais espaço. Toque em Continuar: o iOS remove as apps, instala a atualização e reinstala-as automaticamente. Se tocar em Cancelar, é você que liberta o espaço.

2. Como libertar espaço no iPhone para a atualização

1. Abra Definições › Geral › Armazenamento do iPhone e veja a secção Recomendações. Toque em Ativar para ligar uma, ou toque numa recomendação para rever o que apagaria.
2. Desloque-se até à lista de apps, toque numa que raramente abre e depois em Descarregar app. A app sai; os documentos e dados ficam.
3. Remova os vídeos que transferiu para ver offline na app TV e noutras apps de streaming.
4. Apague ou comprima os vídeos mais longos e depois esvazie Apagados recentemente na Fotografias.
5. Abra Definições › Geral › Atualização de software e toque em Descarregar e instalar.

O iPhone diz que não há espaço, mas há?

A atualização que já transferiu aparece ela própria na lista em Armazenamento do iPhone. Apague-a e transfira-a de novo.

1. Abra Definições › Geral › Armazenamento do iPhone.
2. Encontre a atualização na lista de apps.
3. Toque na atualização e depois em Apagar atualização.
4. Abra Definições › Geral › Atualização de software e transfira-a de novo.

3. Atualize através de um Mac ou PC

É a alternativa da Apple quando não há espaço suficiente: é o computador que transfere a atualização, em vez do iPhone. Faça antes uma cópia de segurança.

1. Num Mac com macOS Catalina ou posterior, abra o Finder. Num PC, abra a app Dispositivos Apple ou, se não a tiver, o iTunes.
2. Ligue o iPhone com um cabo e confie no computador, se pedido.
3. Selecione o iPhone: na barra lateral do Finder, num Mac, ou na barra lateral da app Dispositivos Apple.
4. Clique em Geral e depois em Procurar atualizações. No iTunes, o botão está em Resumo.
5. Clique em Descarregar e atualizar e siga os passos. Introduza o código quando pedido.

E os Dados do sistema?

O conselho da Apple é deixá-los em paz: se vir Outro ou Dados do sistema no gráfico de armazenamento, não precisa de fazer nada. Apague as apps e o conteúdo de que não precisa e siga as recomendações.